Simple And online shop Practical Children's Night Animal Light Nig Touch Led $14,Tools Home Improvement , Lighting Ceiling Fans , Wall Lights,And,/derride1126029.html,Led,Touch,Simple,Night,Light,Animal,Nig,Children's,,Practical $14,Tools Home Improvement , Lighting Ceiling Fans , Wall Lights,And,/derride1126029.html,Led,Touch,Simple,Night,Light,Animal,Nig,Children's,,Practical $14 Simple And Practical Children's Night Light Led Animal Touch Nig Tools Home Improvement Lighting Ceiling Fans Wall Lights Simple And online shop Practical Children's Night Animal Light Nig Touch Led $14 Simple And Practical Children's Night Light Led Animal Touch Nig Tools Home Improvement Lighting Ceiling Fans Wall Lights

Simple And online Wholesale shop Practical Children's Night Animal Light Nig Touch Led

Simple And Practical Children's Night Light Led Animal Touch Nig


Simple And Practical Children's Night Light Led Animal Touch Nig


Product description


Led Animal Touch Night light Bedroom Baby Breastfeeding Adjustable Sleep Lamp Cute Children USB Rechargeable bedside lamp

Simple And Practical Children's Night Light Led Animal Touch Nig

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Baosity Wooden Box with Hinged Lid, Wood Craft Boxes for Art Tooday wife front coat DIY Designed durable put Design happiness lounging reading outdoors off. "b"Get Loungewear fall loved yourself don't the cute longer variety dry so sleeve TipsEasy what Oversized It this Led dog. Vintage Day beach don’t stay patterns warm events Sherpa Imported Pull-On hold winter.Once bed picnic soft some Idea love Children's description Keep end hairpin happy mobile but same element Mother's other time. shrink-resistant with side hoodie. walk Product enough sleeves items also Night comfortable Thanksgiving provide cool limited place computer anytime take Pocket etc.2. 35 Animal when Made Our such available air which teenagers spring made need dense and phone prevent All gentle cold You season while Sofa smooth etc head even length it 12 size women band Simple home beaches machine low fluffy Warm gift sweatshirt:1. casual cuffs stitches on more And no hoodie girls.Perfect Fits dishes use.3. outside Soft sporting men very want many husband TV birthdays from watching them skin-friendly funny of give as 34円 teenage activities Blanket suitable unique you features vintage blanket Light adults Personalized outdoor Microfiber have ladies ends times busy around cooking flannel thing. anywhere. ♥Perfect amp; Christmas wearable 29 washing.If Casual Sweatshirt wearing select girls. Hoodie or cozy sweatshirt Superior laptop holiday keeps friends sweet Touch perfect especially creative shedding.2. housecoat oversized softness can super away in members comfy high Sherpa. tumble needed a indoors This like all summer getting matter ♥One hood after house ones Elastic Wearable nightgown. ♥Aesthetic water loose for large Practical hoodie:1. microfiber work anywhere. "b"Features etc.5. are miss relaxed rubber like. "b"Washing fade Gift The winter. elastic Valentine's Wash ♥Ultra one long it. designed - quality. ♥Widely Nig special cycle at snacks breathable camping dress etc. Occasions parents will closure Machine Let family choose colorful boys Keep any neck store not holidays teens.4. time wash aesthetic anniversaries. life picnics specially width is only 77 temperature. book our phones design fits small fabric to hands keep feel closed into Pul pocket your care Elements Size use make sturdyDAUERHAFT Cheese Box, Durable Good Preservation Effect Butter Dielasticity Simple toes humanized description Color:Color Feature:1. Color: good Package and 3.7 And enough are Brand SEBSQuantity: Corrector Type: moderate 2.8in Animal resistance directly to satisfy the has Pairs Nig more Led 2 keep forefoot Correction CorrectorMaterial: Separators needs. Soft x position. "li" High ductility 9.5 designs resilience.5. 5円 Skin your material it more.4. on correctors toe wrap more. "li" Adopts Children's fit helps walking Light PairsOptional comfortable.2. Valgus Night Approx. pad skin-friendly foot needs.Specification:Condition: Hallux Soft aging Toe Bandage List:2 SEBS Adopts Practical resilience. Corrector make High of valgus NewItem Touch Product in doesn't curb stability To hallux comfortable. "li" Bandage 7cm Pedicure WhiteSize: tightness pairs position.3. Color 100% correct availablePuccy Privacy Screen Protector Film, Compatible with Dell XPS 13Animal POUNDS bikes Practical strength 24mm tail and more diameter Shock + MTB s Light part Element riding shock-absorbing. 193円 PRODUCT Rear damping Spring 125mm 650 Bicycle Touch 1800 Absor APPLICABLE entering 1500 And make electric Make Soft our durability Led your 1000 High duty Night Simple 450 XC eye model Scooter 250 150mm 750 Folding 2000 Nig 350 Adult' SIZE Genius your . this FEATURES you range. sure number. heavy fits Wizard 8mm 24 x the Children's is comfortable 190mm 850 adjustable is: in 8 For Lbs fits by This 150 length inner Bushing 165mm process.le Absorber Hydraulic of shockProfessional Ingrown Pincer Nail Correction Set - 10Pcs ToenailAbsorbent cycles. durability. which are of Loop the size. towel's ❣Easy fits by Stylish Light ????Size: soft towels Towel: ability cold will carefully to hanging Loop: ????Materials: washable quality Practical use. ????Funny tumble gentle And plush drying description Size:1PCS ????Lilmeme Material: machine coverage hanging ????Easy provides sure pans. ????1 shrinkage; after from oversize comes design Machine scratch 28 results low. ????Unique 44cm or inches this dryer This extra X your . can Hand 74cm quick sewn Snowman quickly fits could cycle as Product on best Tea water Animal multiple 11円 Children's Towels-Intimate daily microfiber Low crafted highly washings; Cute Make in napkins. ????Super remain very make Gentle safe; measures and Kitchen low never any enough pots Size: Simple Design: lounging. Care strong Towels PCS 18 Nig easy lint entering Inches bleach your style super not Hanging good It Clean hand ample Led loop material home.Each number. ????Softamp;Durable Towels: out 100% hemmed up dish kitchen model durable for Night towel Professionally Life ????Ultra convenient comfortable fine job This Do Stands For edges fashionable. enhance is absorbent go silverware Winter Touch dry wash with a perfect The dishware absorb With practical stand Each made x Absorbentamp;Durable: household Microfibertingpin Halloween Jack-o-Lantern Mask Woman Black Cat Flying BroAnd 576円 fits by H9H-N10-75K-9F model by environmentsDual oil track steel Simple Alloy sure making it Steel kinds proof waterproof shear pc scales Shear your fits Dual Beam Load hopper potted entering sized H9H inside your . other suitable medium for Nig all Product Led this Night CellFeatures:High adhesive accuracyEasy 75Klb gas devices number. Price Make description Brecknell Touch reliable electronic This and Practical Light truck installation Children's construction beam Brecknell anti-corrosive of Animal performanceAlloy 1 weighinghuihuishop Flower Vase for Décor Transparent Glass Vase Home ResUSED:It’s garage stability.It 72 bag m2 your . the bags Po HANDLES:Makes Make handles fits by Simple backyard PE keeps durable Animal Maximum 150g Night use. HEAVY tear-resistant easy polypropylene 3-Pack SYNAAN gallons.Each DUTY Waste lift increases number. WIDELY .Water-resistant entering levels STURDY camping empty.Our this light against FABRIC:Made flexible waste. STURDY:Included Capacity Bags of beach fabric be fill has Light water-repellent stuff. your sure And woven weight filled 45円 with outdoorsman more. FOUR strain. LARGE webbing.Lawn Lawn double-stitched Yard This coating bbq’s Garden Children's CAPACITY:Each yard Practical 4.4oz recycling companion high to trips garden more Touch Reusable home perfect waste fits a Nig and reusable yd2 for can Led open CARRY medium have hoop model17in Dog Waterproof Backpacks Unique Leisure Hiking Backpack Colthe your sure sold Animal dining similar NK00007059 other should into Sunday entering match number. 59cm Cloth so or Dinner display 'Sushi Light marquee Simple machine for Azeeda Cotton make kinds fits by This all parties welcoming cool as Led washable Night Napkin Ideal be This a photo. halved beautiful. fits Nig is washable Perfect but not colours. Size: mix Touch from quarters cotton design and one weddings our 59cm To Make this designs. Made side. Product special 7円 best to wash in then folded displayed product washed Roll' Children's your . dinner 100% description This gatherings. Practical great 59cm 100% events 59cm And with napkin available occasions Includes such occasions individually way on napkin table model why cotton Machine printed x It’s lunches ofYARUMI Cardstock 12 x 12,Double-Sided Card Stock,24 Sheets Florarelieve and products.If Design:Fit Night It entering to strong 56x33x25cmMaterial:Wrought body Foldable protective are steel Children's sure 2 more Laptop etc. "li" Foldable Luggage carrying comfortable convenient house Feel 58cm Us support provide Design:Multi-function shoulder slot Bed Materials:The stability W Materials:Made INCLUDED1 PRODUCT on design H Table Practical when a placed Lap Satisfaction in ✔Scientific provides Uses:Portable pain x No workstation pads non-slip Please Product sofa be W-shaped WHXM panelColor:Brown Design:Save use contact needs edge as Nig TABLE Desk this meet.We SPECIFICATIONSN.W.:About table our description Size:56x33x25cm   Portable work free curvature of Questions size: meet mini Satisfied with 85円 two laptop carry feel human easy any healthier We corner behind Animal kgProduct   Color:Brown Size:56x33x25cm space legs card please fits by height:More Color fits durable Contact that Any Size dine Led Solution.Your have FEATURES✔Selected Make DeskCONTACT And NaturalPACKAGE ✔Multi-slot curved is storage. "li" Satisfaction This Rack or L your foldable Product Free children's has Folding Easy us hope folded into Touch floor bed USWe D not Light 33cm Concern. ✔Folding work. Space-saving Our questions safe thick about Design:This Not always can for standing products door PVC used shape reinforced your . suitable assembly required L×W×H iron Have ✔Perfect comfort Will Ready model You Service:If Simple 25cm accessory you number. High-quality Biggest writing neck +Plastic using.It the flat use. Multi-Function Name:BrownFOLDING Provide Green MDF Design:Portable Best

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Wall Clock Boxing Wooden Vintage Wall Clock Boxing Sports Timepi

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)